Ce programme de neuf courts métrages faisant appel à diverses techniques d’animation (animation classique, manga, images de synthèse…), raconte plusieurs histoires au sein du monde de la Matrice autour de…

7 années se sont écoulées depuis qu’Esméralda a épousé le capitaine Phoebus et donné naissance à un jeune garçon du nom de Zéphyr. Quasimodo, lui, sonne toujours les cloches de…